leafletlib.base.js を使った最もシンプルなサンプルです。ほとんどの場合、これで間に合うと思います。
マーカーに「area」データを持たせて、それを元に表示を切り替えます。
JSON を使ってマーカーを配置します。