アラビア数字を漢数字（縦書き用）にする

AOK's JavaScript Sample
動作確認： ○IE6SP2(WinXP) ○Firefox3(WinXP) ○Opera9(WinXP)

Last Update: Jul.30,2009

■ アラビア数字を漢数字（縦書き用）にする

横書き用にアラビア数字で書かれている文章を、縦書き用の漢博嘯ﾌ文章に変換するサンプルです。左側のボックスに変換元ソースを入力し、中央の変換ボタンを押すと、変換結果を右側のボックスに縦書きで表示します。縦書き表示は、ブラウザによって、うまく表示出来ないかもしれません。例文のくだらなさは気にしないで下さい。

平成17年11月10日（日）--- 50,000円持って、ショッピングセンターに行き、49,900円の買い物をした。おつりが100円だったので、ハンバーガーを買って食べた。するとお腹が痛くなったので、トイレに行き、ゴミ箱の中から15,000,000円を拾った。交番に届けると、持ち主が現れ、謝礼に1,500,000円をくれた。そのお金で、391,318円分のチキンナゲットを買って食べてから、家に戻った。平成17年11月21日（月）--- 今日もお腹が痛かったので病院へ行ったら、1,504人も患者がいて、５時間40分も待たされた。残金０円也。(AOK)	千の前に一を挿入半角英字を全角に
正規表現：

作成していて、いろいろと悩みどころがあったので、それについて列挙しておきます。

1,000 円は千円か、一千円か？
1,500 円は千五百円か、一千五百円か？
11,000 円は一万千円か、一万一千円か？
10,000,000 円は一千万（千怩ﾆは言わない）円だが、15,000,000 円は千五百万円か、一千五百万円か？

気にしはじめるときりがなさそうです。結局、上記サンプルでは匙を投げてしまいました。日本語は難しいです。

アラビア数字の表記を探す正規表現は、

\d{1,3}(,\d{3})+(?!\d)|\d+ をベースに、全角の場合を含めて、
[1-9１-９][0-9０-９]{0,2}([,，][0-9０-９]{3})+(?![0-9０-９])|[0-9０-９]+ としています。

それほど厳格ではありませんが、この程度でも十分に使えそうです。

■ ソース

戻る	Copyright (c) 2005, 2009 AOK. All Rights Reserved.